There are a no. of places you should and MUST visit in Tokyo
Just take the JR Yamanote Line and you will be on the right track!
- Shibuya: Look for the loyal dog statue outside the station and shop at 109!
- Tokyo Tower: For the breathtaking scenes on top of the tower at night.
- Roppongi : For the hip and trendy crowd who wants to take a look at the LV branch in Tokyo or visit a club
- Asakusa : For the famous Asakusa Temple
- Omotesando : For the chic coffee places
- Shinjuku : For entertainment and shopping
- Odaiba : Take the ferris wheel at night and see Tokyo Rainbow bridge! Very romantic for couples.
- Akihabara : For all the gadget freaks
- Harajuku: If you want to see the super-trendy/weirdly-dressed Japanese youth (whichever way you see it), Harajuku is the place to go.
- Ginza : For all the branded-stuff fanatics
- Ueno Park: Good if you go in April and there are cherry blossoms

Go to http://www.japan-guide.com/e/e2164.html to check out more